《渺渺》導演的話

 關於渺渺的一些事

 

【渺渺】終於上片了。

 

在網路上看到很多意見、評論,心裡有一些感觸。

看到有些人以同志片來批評【渺渺】、批評【渺渺】是國片同志片跟風之作,就有種孩子被人誤解了的感覺。

 

我想起了第一次跟我的監製關錦鵬導演和Jacky Pang。那是在台北大安路一家商務飯店的咖啡廳,我看完初稿劇本來來回回無數次電郵之後,那時甚至還沒有決定我來導 

我很緊張,但是我還是硬著頭皮告訴我的兩位監製說:如果公司是想拍一部同志片的話,我覺得我不是適合的人選。

 

關導的廣東國語一直重覆著難發的一個詞兒回答著我,幾次後我才聽懂:他們想做的是一部「青澀」的電影。

 

我放心了。

 

 

 

 

我一直很清楚,我不夠格拍同志片。

 

 

那跟拍科幻片、動作片、恐怖片不同,觀眾沒有經歷過這些事,導演可以靠想像、找資料來說故事。

 

同志片不一樣,是有真正這樣的角色在日常生活裡跟你我一樣。

 

因為工作,我身邊有很多同性相戀的朋友。至今我沒有跟男生談過戀愛,唯一對男生曾經有過異樣感覺是小學的時候看到隔壁班男生喝水的樣子覺得很迷人這樣小小的經歷對目前導演功力的我來說,絕不足以認為自己夠格拍同志片為同志發聲,如果我硬要這麼做,是不尊重我的同志朋友,如果我是消費同志題材為了票房為了拍片,那我是對不起他們也對不起我的創作。

 

但渺渺的故事確實有女生跟女生間的曖昧、男生與男生間的情感、女生愛上了男生是什麼支持我有把握說這個故事?

 

 

因為我相信一件事,那個東西叫愛情

 

 

我愛過人,我也被人愛過。愛是一種難以言喻的感受,有酸甜苦澀的滋味,有刻骨銘心的力量。

 

我唯一有把握的是,愛這件事不管是男是女,你愛了就是愛了,逃也逃不掉躲也躲不了,愛情只會因為個性因人而異,但不會因為性別而有差別。甚至我相信不會因為時代、不會因為地域、不會因為不同種族而有差別。那種最根本的感覺,發自心裡的悸動,是最單純不已的。

 

自古以來所有的文學創作、戲劇、舞蹈、音樂不都一直在證明這點?

 

陳飛跟小貝的戲是後來加的,我知道我能寫出一男一女談戀愛的劇情,技術上來說換掉一個性別就可以是同性的戀情。但我覺得同性的情感一定還有更微妙的東西在裡面,我可以觀察,我可以跟許多男女同志朋友聊,但我還是怕漏掉了什麼。於是在跟監製討論後,男生與男生的劇情我們直接請【藍宇】的編劇Jimmy來寫,我很幸運,看完了他的劇本我覺得如果是我來寫肯定會少掉某些動人的細節。

 

而在導陳飛與小貝的戲,我也提出希望關錦鵬導演能在現場的要求,他明白我的意思,也真的來了。如果拍電影像是說故事,我明白我如果只是照著劇本拍,我一定會說漏什麼、說錯什麼;電影是大螢幕,觀眾會看到所有的細節,我不能自以為是的用我的方式做,那會很輕浮的對不起我的觀眾、尤其是同志的朋友。

 

於是關導和Jimmy來台灣先幫小偉和阿仁照劇本排戲,在旁邊我很慶幸我們這麼做了。因為我知道那有差別,對演員來說那就是不一樣。沒跟男生談過戀愛的我要怎麼說服他們男生是怎麼愛的?可是由關導和Jimmy來說,演員一點都不需要懷疑!到了現場,我拍完每個鏡頭都會跟關導一起看監視螢幕,有的鏡頭我滿意但他沒點頭我就再來,有的鏡頭他覺得ok但我覺得少了什麼他也會尊重,拍陳飛和小貝的戲很辛苦,但如果不是這樣做,我想我是第一個過不去的人。

 

要殺青兩個男生的戲之前,關導半開玩笑的問我會不會擔心我的第一部片會被人當做同志片、被貼標籤?我想都沒想就告訴他不會!因為從頭到尾我知道我在做什麼,我拍的是愛情片,只是裡頭有女生喜歡女生、女生愛上男生、男生愛上男生在這酸酸甜甜的氣氛之下,有更多的是青春記憶和人與人間最單純的情感。片子拍完了,觀眾可以用任何角度去詮釋、解讀,但我的立場,我的初衷,我自己最清楚,也從來沒有改變過。

 

 

如果我讓觀眾誤解我只是因為票房、跟風而拍了同性之間相戀的情節我覺得很抱歉,因為假使是我沒傳遞好想要說的話那終究是導演我的責任。我也很感動有觀眾在看完後的QA告訴我,他覺得這不是一部同志片,他看到了更多的東西

 

我們的剪接指導是香港的張叔平先生,他看完我和台北影業剪接師曉芸的初剪後一次都沒有和我討論、也從不讓我探班的開始數次從香港飛來台灣修剪片子。一開始我很不明白,哪有剪接不跟導演討論就自己剪的?後來在看到他某一個不知改過N次的版本時我突然哭了,不只是因為演員的表現和劇情,不只是我看懂他直接用剪接在與我溝通,更重要的是,他的剪接讓我明白他懂我要說什麼,而且幫我把它說的更好。

 

 

很多事情,因為簡單而美好,就像電影,就像愛情。就像記憶裡永遠留存的每一刻。

 

我無法改變所有觀眾對這部電影的想法與觀點,我也尊重每一位觀眾對這部電影的評論與意見。如果有沒有處理好的地方,我期許我下一次改進、做的更好。

 

 

創作【渺渺】的初衷,很單純,就像【渺渺】電影裡的情感一樣。

 

如果一部片能說點什麼,能讓觀眾有一點感動,那會是十分美好的事。我期許【渺渺】能帶給觀眾這樣的東西。

 

 

 

程孝澤

2008/11/15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

創作者介紹

請大家要支持渺渺喔!!

MIAO 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(417) 人氣()


留言列表 (417)

發表留言
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 酷羊
  • 渺渺一定要加油威!
    真的是好看到爆!
  • 真真
  • To 導演:

    我是在昨天22號的下午跑去高雄看的,真的很感動也很喜歡。
    裡面不管是男孩子、女孩子、或是兩種不同性別間情感交流的
    曖昧互動,都有些極為細膩動人的描寫。『渺渺』給我的感覺是
    詩意、澄澈、清新、透明(我想這部份和您背後有一整個專業的
    工作團隊支持不無莫大的關係吧?!畢竟,攝影真的很棒啊,
    haha…)。

    其實,我的情感偏好是bisexuality。直到26歲(雖然現在也才28,
    怎麼已有了些滄老的感覺,haha),才經歷了人生中的第一段感情。
    那時雖然跌得很慘,但現在已經能回頭正視當初所曾浮現的許多
    起伏躁動不安。所以在看貝貝陳飛、或是小璦渺渺所共同經歷的
    一些迷惘困惑時,也特別心有不捨所感(所以,我也跟著他們一起
    哭了^^")。不過,我想最後這些都會變成他們生命中特別的養份吧
    ?!

    真的很喜歡這部片子喔,屬於初戀青春的苦澀微甜。導演加油,
    《渺渺》加油!!

    PS:李欣芸老師的音樂作品,一向很能抓住影像敘事的節奏核心。
    也希望將來能看到原聲帶及片子本身的影碟上市,Cheers~
  • 凱倫
  • Hello 導演,很開心看到您的回覆!但時間似乎是凌晨......您真的很努力!
    渺渺是這麼多年來 - 大約有10年以上了吧,(汗顏)我看的第二部國片!第一部是海角。以前,我不愛看國片的原因是悶,晦暗,故事的內容好沉重,讓人覺得好灰色。我老覺得,在這塊可愛土地上生活的人們應該是有些明亮活力的色彩,而在最近的國片裡,我感受到了。謝謝您們把這些表達出來。

    我會去看海角是因為在電視上看到的宣傳內容,很詼諧,幽默,尤其在經典對白強力發送之下:"我是國寶" 與 "這2條弦我用不到可不可以剪掉" 誘發我再次看國片的想法。而在公司,似乎成了一種你沒看過海角就插不上話題的效應,所以你一定得看。而,我發現海角的觀眾年齡層很廣,很多人都是全家總動員的。

    藉由電視的宣傳,我看渺渺之前,我以為這是部憂傷的電影。但昨日在戲院裡,看著您安排的情節與對白而感受很深,因為那是我們曾共同經歷過或正在體驗的青春時期。只是有點可惜,這些沒有放在宣傳上,讓人沒有辦法在短短的時間就產生共鳴,而有非看不可的感覺。

    拍電影和做電影要取得平衡真的很難,我想任何事都一樣。所以導演,您不可以因為票房不理想的沮喪而忘了您對電影的初衷與熱情。藝術+商業....一定可以的。加油!
  • 寶
  • 《渺渺》是一部很好的電影作品
    我覺得只要是在看完之後
    會被大家拿來討論並且留下深刻的印象
    它就是一部好電影
    在這方面我覺得《渺渺》早已經成功囉
    我很欣賞導演的用心和對電影的熱情
    所以我一定會推薦給我朋友滴~~~
    而且其實當時在映後看到你們出現時
    我也很興奮很緊張
    而你們真的都很親切
    照片就麻煩你們囉
    謝謝你們!^_^
    《渺渺》萬歲~~~
  • WAWA
  • 渺渺真的好好看
    真的
    每一個畫面
    每一份感動
    只想永遠留在最美好的記憶裡
    永遠 永遠
  • Wing
  • 渺渺

    什麼樣的電影可以讓我進電影看過二次還想去看??
    什麼樣的故事情節可以深刻感動每一個看電影的人??

    渺渺也許片名不吸引人
    渺渺也許情節沒有那麼吸引人
    但渺渺真的是看過之後會深深感動的電影
    看第二次的渺渺特地挑了映後有座談會的信義威秀
    除了看電影之外還可以和程導和演員相見歡

    其實心裡有許多問題但真的不敢發問
    但是有其他人把我心裡的問題問出來
    心裡還是有個問題在一片拍照混亂的狀況下
    也和程導小小的聊了一下

    也許票房沒有預期的好((終於想起來那句話叫"雷聲大雨聲小))
    但至少看過的人都說好每個人都很感動

    真的真的很好看

    但我要說~~程導昨天(11/22)在信義威秀真的....
    不知道是太緊張還是怎麼樣.....
    呈現一個很搞笑的狀態.................
  • 程孝澤
  • TO 渺渺加油
    謝謝你把渺渺列為年度最愛,今年度的國片真的都很不錯,
    因為工作也認識了許多一起在這個階段出片的導演,
    大家都是很有理想,很想把片拍好...我覺得很榮幸能參與到國片起步的這個階段

    【渺渺】的片名是我們很早就決定,也很喜歡的
    如果覺得不夠力道,那就更要靠大家把口碑傳出去
    讓所有人從"咦?什麼是渺渺..." 到 "喔!是渺渺耶~~"
    ^^
  • 程孝澤
  • TO 酷羊
    把這句話放在你的MSN暱稱就對了!

    很高興你喜歡。
  • 程孝澤
  • TO 真真
    謝謝你跟我分享你的心情和初戀的點滴
    28還年輕的很,你還會遇到很精彩很美好的感情
    初戀雖然是第一次彌足珍貴,但人生裡每一次的感情心動其實是不會分初戀還是第一百次,
    心裡永遠會湧出那份不會被磨滅的悸動感,
    然後在記憶的一個角落裡,好好的被保留在那兒

    你也要加油!

    李老師的音樂棒的很,公司一定會要出CD的,我自己偶爾聽單獨的曲幕,
    心情都好了起來呢!

    現在兩張票根可以換「Get Together」的EP,在我們網站上有說明辦法,
    我也希望之後會出DVD,讓大家在對情感失望或失去勇氣時,
    可以拿出來複習一下...
  • 程孝澤
  • TO 凱倫
    當我很失望沮喪時會記得你說的話的

    有時跟榕容去QA的時候聽到進場的觀眾人數不多有點小失望
    但是只要跟大家一見面,發現大家還蠻喜歡的精神就來了
    映後很多人私下來告訴我們很喜歡、鼓勵,就讓我們決定繼續奮戰下去
    希望有更多的人進戲院看到【渺渺】

    海角是很通俗成功的作品,魏導的努力與才氣是無庸置疑的!

    電影宣傳是門學問,很多時機過了,現在就要靠喜歡的你們幫【渺渺】口耳宣傳,或是在網路PTT、部落格、討論區發聲...

    我會記得我的初衷,就像【渺渺】裡每個人的情感,單純而執著。
  • bruce
  • 每個人都應該擁有~讓自己去追求幸福的勇氣與力量

    我剛剛才看完說XD真是好看~感覺整部片劇情流暢很好,很容易就隨著劇情被牽引到戲裡面。或許就是因為導演想要宣告給大家一種戀愛酸甜苦辣的訊息吧,不論是單戀或是暗戀還是同性之間的感情,在看完這部片的同時,每個人的心中,開始醞釀著戀愛的『青春氣息』。不論是小愛對渺渺一開始的仰慕之情(蛋糕手藝),漸漸轉變成一種習慣或是依賴,甚至因此而影響到自己做蛋糕比賽的表現失常。

    渺渺一開始偶然的想尋找奶奶記憶中的店家,卻意外發現到陳飛對於愛情的執著與堅持,讓她也想起跟奶奶每天通話時,所透露出戀愛的喜悅和快樂,讓自己鼓起勇氣也想要去追求自己的愛情與幸福。
    而陳飛卻因為不敢勇於面對自己的感情和現實,將自己鎖在一個孤獨的世界,害怕聽到熟悉的聲音,但卻又自責未能及時好好把握跟小貝在一起的那段快樂時光。像是一場夢,害怕夢醒後回到了現實,又要去面對失去小貝的遺憾和痛苦,他的心是壓抑著,是孤獨的,又不願意讓其他人進入他的內心世界,因為他相信再沒有人能像小貝一樣,走進自己的內心世界,無聲無息的住進去。

    而小璦卻是用另外一種方式去表達對渺渺的愛意,是熱情的,是青春的,甚至願意幫她約陳飛陪渺渺一起去聽野台音樂,或許唯有如此她才能跟渺渺一樣如此接近,但卻又能無所保留的表現出自己對渺渺的愛意。雖然『我好喜歡你,妳卻不知道』的矛盾心情,會讓自己內心掙扎和懊惱,但這卻是小璦認為最適合又不會傷害到彼此的最好方法;然而在渺渺的心中,其實當小璦牽起渺渺的手時,渺渺心中多少已經感受到小璦對自己的心意。只是渺渺認為目前這樣子的關係和友情,應該是目前最好的模式吧,更何況她同時正期待著與陳飛的感情能夠有所進展。

    這個夏天太短,愛我的人與沒有愛上我的人,在我的旅程上彼此擦肩而過,火許有些遺憾,但卻不會因此而後悔,因為我們都有勇氣『去嘗試愛情的真正滋味』。

    每一個階段,每一次的旅行,每一段的故事,每一個遇到的人,總是會有不同的心情和感觸,每一次的戀愛的喜悅,單戀的羞澀,失戀的痛苦,回憶的甜美;一定會讓每一個人都能有所成長和收穫,
    不論是不苟言笑的阿飛走出了內心寂寞和封閉的自我,或是害羞內向的渺渺體驗過從奶奶電話中闡述愛情的滿足和快樂,還是直率純真的小璦學習到暗戀一個人毫無保留的付出不求回報的酸甜苦辣,或是年老失憶的奶奶自己沈浸在過往戀愛的喜悅與甜蜜。

    這些故事,這些人物,這些旅程,都串連成一首又一首美麗又真實的愛情詩篇,不單單要告訴我們愛要即時表達,愛要永往向前,因為往往下一秒故事就會就此馬上結速,相遇到的人或許就會馬上離開,啟程自己的下一個旅行,留下來的或許只剩下自己無限的懊惱和悔恨,但旅行的意義似乎已經變的不是那麼地重要了,心中也不會那樣悸動不已。

    不論是哪一種模式的愛情,表達方式都是那麼的簡單卻美好,不論是阿飛現實與的掙扎與壓抑或是或是小貝的激昂與,還是的渺渺渴望愛情的羞澀與勇敢,或是小璦毫無保留的的付出與滿足,愛情不會因為時空,背景,地域和性別有所不同,愛上一個人就是愛上了,一切都是那麼的無聲無息,沒有預兆。但卻因為每個人不同的個性,各自產生不同的化學反應與過程,酸甜苦辣,喜怒哀樂,唯有如此才能真正體會到生命的價值與存在與否吧。

    也許過了幾年後,每個人回過頭看看這段青春歲月時,或許過程曾經讓自己流淚痛苦,整顆心都糾結在一起傷心欲絕,雖然結局未必是美好而又帶些許遺憾,但卻能讓人深深體會的那段青春的歲月是如此的美好,自己也曾經為了愛而勇敢地去追求自己所想要的幸福,
    有些事情有些故事,如果你現在不去做,不去經歷,以後或許就沒有機會了!

    縱然過程難免會讓人痛苦掙扎,流淚難過,但不到最後怎麼會知道結果如何呢?如果不鼓起勇氣去愛,勇往直前,那怎麼會知道故事的最後結果是美好或是甜蜜的呢?
    至少自己曾經那樣的努力過,拼命去追尋自己想要的幸福,即使會最終有真會些遺憾,但至少曾經很認真的努力過,綻放著燦爛光彩,也不會後悔有過那段美好又絢爛的青春歲月,

    『因為每個人都應該擁有~讓自己去追求幸福的勇氣與力量』

    唯有這樣子做,才能真正告訴自己:這一生才會不枉此行!

    PS~一點都不像是同志片阿,而是一部很細膩又能給大家勇氣的好電影XD 加油喔~ 甘巴爹 ! ! ! 有機會會去參加活動的~到時再跟我說吧
  • bruce
  • 抱歉一寫就寫太多XD

    抱歉一寫就寫太多XD...
    換各想法~這代表渺渺真的是很棒的電影喔~
    才會讓我有那麼多的感動(感想)A________A
  • 程孝澤
  • TO 寶兒
    有時看到票房不夠理想,會開始質疑【渺渺】是不是真的不夠吸引人、不夠好呢?

    但當我看到大家的討論、留言,都是很正面...喜歡、鼓勵我們、為我們打氣,那些疑慮就一掃而空!
    取代的是我們要讓更多人看到,而且就像榕容常說的,
    我們會更戰戰競競的,去想未來要怎麼樣能做到更好。

    推薦是一定要的,
    緊張就有點不需要,要像貝貝一樣,要勇敢!

    渺渺萬歲太high了,讓我們跟渺渺一起加油吧。
  • TracyChang
  • 你們是最棒的

    這幾天辛苦你們了
    跑了這婆多場次
    但是 我感覺得出來 你們的心好熱 也很親切的回答了很多問題
    我真的覺得<渺渺>是一部很優質的電影
    真心希望大家能一起進戲院感受那份感動.......
    請導演與榕容繼續加油~我愛你們
    我是Tracy,呵呵......謝謝導演記住我了!!
    靜宜大學見~~~
  • 程孝澤
  • TO WAWA
    謝謝你

    美好的記憶讓它保留著
    我們再去創造更多更美好的當下
    時間過去,它又會成為我們下一段美好的記憶...
  • 程孝澤
  • TO Wing
    我只是想讓氣氛輕鬆一點,平常我可是嚴肅的很...

    而且本來聽到數字覺得看的人很少有點失望,可是一見到觀眾還蠻喜歡,
    也許一興奮,自律神經就開始失調了...

    我很喜歡觀眾問我問題,那往往會讓我想起當初拍渺渺的初衷、做電影的初衷。
    而且也會督促我去想哪裡做得不夠好,這部片也許來不及至少下部片可以改進。

    ......

    不知道為什麼,突然想到一句話會適合渺渺這部片:
    『在愛情的世界裡,每個人都需要勇氣。』

  • 程孝澤
  • TO bruce
    你在跟我比誰寫的多嗎?

    你贏了。

    你寫的很棒,
    常覺得電影很妙的就是,觀眾看完會有各自相近或不相同的解讀,
    從大家分享的過程中,可以看到電影個體本身帶給我們無限的想像與情感的潛力。

    你那句也很好
    『每個人都應該擁有~讓自己去追求幸福的勇氣與力量!』

    我決定要好好再看一遍你寫的...
    ^^
  • 程孝澤
  • TO Tracy
    我覺得,是觀眾、是像你這樣的支持讓演員和我的心熱起來啊!

    我常跟發行團隊說,有戲院要就多安排幾場,只要能吸引觀眾進戲院看,我們都願意做。
    在這裡也要跟目前為止配合我們映後QA的戲院說謝謝,
    信義威秀因為QA每天會少掉一個場次,
    絕色下午因為我沒有注意時間講了太久還影響到之後場次的時間,真的很抱歉!

    演員和我都很珍惜跟觀眾見面的機會,像今天榕容先去錄「百萬小學堂」明明很累,家人晚上也難得聚餐,
    但她還是堅持著參加完兩場映後座談才回去,
    就是因為珍惜、並且熱愛跟觀眾面對面啊!

    P.S.妳看了那麼多場,很遠的搭車來了那麼多次,還親手做了禮物給榕容,
    就算我是渺渺的奶奶,我也記得你啦!
  • bruce
  • XDD大家一起努力吧~活出生命,享受人生!

    XD~剛在自己部落格也PO文章了~有稍微再修飾通順些(文筆不是很好)>"<~哈~都怪渺渺好看啦~
    害我一寫就寫很多@"@其實還有很多想法說~不過深怕寫太多,會影響大家看渺渺的『最真實的自我想法』XDD
    每一段故事,每一段旅行,每一個遇到的人,都會給不一樣的人不同的感觸!
    我想最重要的就是『熱情』吧~因為這樣子才是最『無敵』的青春~
    不論性別,地域,年紀或時空,都會有著相似的感動與同樣的共鳴!

    期待以後新的作品一樣的細膩,一樣的扣人心弦,雖然平凡但卻美麗
    http://www.wretch.cc/blog/blueslovetw/14967636
    文章處~有空再去看看吧XD
  • Leslie
  • 你已經看不到他的樣了嗎?

    你已經忘記他的樣子了嗎?

    好,我數到三,你張開嘴巴咬下去...


    因為怕害滷雞腳的樣子,所以【小璦】要【渺渺】閉上眼睛,品嚐這項噁心的美食。本來是描寫食物的情節,在渺渺失戀難過得閉上眼睛時,小璦痛苦的問


    你已經看不到他的樣了嗎?

    你已經忘記他的樣子了嗎?


    此刻,我不再克制自己,盡情的在黑暗電影院裡飆淚...

    導演功力,特殊的鏡位,豐富的顏色,剪接的節奏,音樂的搭配(大力稱讚,李欣云音樂工作室,天阿,她把所有獨立團國語音樂配得好有FU)....出乎意外的好看!Two thumbs up!


    我喜歡把這部電影解釋為「移情戀物」 偏執的把感情寄託在物品上的電影。17歲的小璦喜歡做蛋糕,她認為酸酸甜甜的蛋糕會給人幸福感。二手CD店的老闆陳飛(范植偉飾)一直在找一張未曾出版DEMO CD。初戀的感覺不就像品嚐蛋糕嗎?酸酸甜甜的,如果真的無法說出口,大聲唱Get together 會不會比較好?


    感情最奇怪的地方是,當那人離開後,留下來的回憶通常是屬於東西的回憶。二手CD店老闆回想起小貝時,是他不吃青豆的偏食;拼命想找回的CD是因為裡面有

    情人的聲音。渺渺失戀時品嚐的是滷雞腳,小璦最後打開渺渺送的蛋糕,留著眼淚和爸爸一起分享。


    男愛男,女愛男,女愛女,愛我的人,與沒愛上我的人,青春裡的曖昧、不確定,造就了一段人生回憶的旅程…從不知道陳綺貞的「旅行的意義」可以跟同志有

    關。青春、旅行、追尋...,我想導演是要告訴我們,就算得了老年癡呆了,那種最單純,最純粹,沒有人會忘記。


    真的很喜歡這部電影,讓我週六夜晚非常感動的踏出電影院!
  • Leslie
  • 第一封留錯地方了 留到徵文活動了 真對不起

    可以幫我刪掉嗎? 造成麻煩信件 真對不起
  • 天行者
  • 渺渺這一個故事我很喜歡
    這種寫著十七歲的故事雖然淡淡地可是卻很有後勁
    會讓你又回憶起你十七歲時候那個小故事

    這算是我第一次在電影院看到哭出來吧
    影片最後在加上配樂旅行的意義
    我真的是哭了出來 真的令我印象深刻
    總而言之我很喜歡這個故事
    謝謝導演及幕後工作人員給了我們這一部好作品
    謝謝
  • bruce
  • TO LESLIE

    妳文章寫的很不錯阿XD
    渺渺拍的就像是導演說的.很平凡但卻是美好~
    正因為如此讓人無法在第一時間察覺到這部電影想給人的最主要意義
    但不論是走出戲院後,或是經過一段時間,其實早已在心中醞釀著
    雖然不像是海角七號阿嘉突如其來深情一抱『留下來或是我跟妳走』
    但感覺卻像是有如喝下一杯愛情釀的酒,有人會覺得酸有人覺得甜..
    但這些一切感動卻依舊久久不能忘懷,酸酸甜甜.就像戀愛一樣,永遠不會知道下一不會發生什麼變化,這不是一般人能輕易拍出這樣的好電影XD~不過就我而言,其實細膩度真夠,劇中人物個性刻畫也很十分清楚,每個人都有不同的方式和寄託模式來表達對愛情的追思和回憶,但不變的是對『愛情的執著與勇氣』
    真的是一部很棒的電影~大家多多支持吧!期待另一部更棒的作品!
  • 人需
  • 我朋友說"旅行的意義"選的很合適,
    他說當小貝與陳飛在說小王子與飛行師的故事時也像是呼應了旅行的意義歌詞裡所寫的.
    小王子的流浪就像旅行,
    他追求的到底是什麼?
    我們也不確定只能用自己的立場與想法下解讀與註解
    這也是屬於小王子的旅行的意義吧
    不僅僅是小璦與渺渺或是陳飛與小貝
  • bruce
  • 如果討論區應該會更好吧XD

    如果討論區應該會更好吧XD~~
    回應人需^^
    其實看完事後再回想電影,應該會發現很多地方都拍的很細膩也有著一樣的共鳴喔,雖然每個角色個性不同造成所表達的意境和方式也有所差異,但唯一不變的是對愛情的渴望與勇敢追求
    這應該是導演想帶給大家的省思:『愛真的要及時』XD
  • 曉文
  • 導演人超NICE的
    每場都說不一樣
    很精采耶!超讚的啦!
    真是辛苦啦!
    有時間的話再去聽你QA啦^^

  • 程孝澤
  • TO Leslie
    你的這一篇讓我週一的夜晚在電腦前也很感動。

    謝謝你們每一個對【渺渺】下的註解。也要幫我們在其它電影網站、ptt推薦一下啊~~

    如果有更多人看到你們的內容,肯定會想來看看【渺渺】的。
    ^^
  • 程孝澤
  • TO 天行者
    第一次在電影院哭出來,你的哭點很高喔...

    我的哭點好像蠻低的,我連看【玩具總動員】、【命運好好玩】都會掉眼淚。

    兩個發音體,如果振動頻率相同,一個發音另一個受到音波影響也會自然發音,那就叫"共鳴"。
    如果生命裡沒有類似經驗、完全無法想像的話,自然也不會從影片中得到感動。

    很高興【渺渺】能讓你得到共鳴。這是最讓創作有意義的事。
  • 程孝澤
  • TO bruce
    影評要是都像你這樣寫,【渺渺】會有更多人願意進戲院去看吧。

    每個人看事情有不同的角度,影評們的意見會成為我們再創作的參考。
    觀眾如你,喜歡的自然會以正面的鼓勵居多,在創作上我知道我還有空間再努力。

    謝謝喜歡【渺渺】的你們的支持。
  • 阿珮
  • 命運好好玩...很好哭耶
    尤其是後面 他在街上下著大雨 要找他的小孩的時候

    我的哭點超低...可是在電影院通常都會忍一下...

    渺渺..是我第二部電影進電影院看第二次
    真的很值得 會後跟你們的座談會 也很開心

    昨天還去看了你們南方影展的座談會的影片
    真的很有趣
    特別是你們說 那對情侶 平常就是這樣說話
    而且唱片的名稱 還是導演你決定要哪兩片的
    就真的覺得...導演你很有趣壓..!!

    看到公佈欄說星期二"柯佳嬿"也會到場..好想去唷
  • 程孝澤
  • TO 曉文
    被你發現了,顯然你不只來過一場。我常希望自己不要一成不變,每次講一樣的東西也會疲掉。

    我也想過,如果觀眾有再看一次聽到榕容或我講的話,完全不變那也無趣。
    但是片子內容畢竟是一樣的。觀眾也常會問到相同的問題。

    我們只能盡力的讓談話生動(我常說,我們看到觀眾活力就來了),
    延續、不要破壞觀眾剛看完【渺渺】的感覺。

    只是因為我們要進場QA,會讓參與QA場的觀眾無法聽到上工作人員字幕時完整版張智霖的『Get Together』 。不過現在只要兩張票根就可以換EP了!
    辦法在「不可不看開心佈告欄」的最上面就有。

    歡迎你再來參與QA...不過,這表示你要再看一次【渺渺】囉!?
    ^^
  • 寶
  • 【渺渺】有它迷人、吸引人的地方
    在還沒看之前
    我因為【渺渺】這個故事和預告片感動了
    在踏入電影院看時
    我又因為【渺渺】這個故事以及電影裡的每個畫面笑了、哭了、感動了好久
    甚至一直到現在我看過了之後
    再去回想電影裡的每個情節
    我還是超極超極感動的
    所以我還是要說【渺渺】真的是一個「很棒的故事」!!!
    我相信一定會吸引更多更多更多更多更多更多…………的人
    導演和演員們以及工作團隊們千萬不要恢心喔!
    加油!加油!加油!
    PS.我收到照片囉!謝謝你們 ^_^

  • 程孝澤
  • TO 阿珮
    是的,那對情侶是我們的執行美術,雖然平常會那樣講話,感情可是好的吶!

    至於選CD,有時突然跑出的靈感確實是很有趣。

    佳嬿現在比較難跟我們一起宣傳,因為她正在參與一部偶像劇的製作,
    但她其實很想跟觀眾見面,所以只要她的拍戲有空檔,她就會從花蓮回來參加我們的宣傳活動(小偉也是一樣...)
    而且只要佳嬿跟榕容一起的話,肯定是更活潑熱鬧。

    沒關係,我們之後還會有一些宣傳,應該還是有機會碰的上大家一起的!
  • PoninG
  • 導演你好:
    我是上星期五、六有參與座談會,
    一個高個,男的,先帶朋友去看再帶女朋友去看的那個,
    Okay,我知道那不是重點;
    那天忘了問你的是,渺渺與小璦機場分離時,渺渺將蛋糕遞給小璦那段,畫面移動再暫停、移動再暫停的手法很有感覺,請問這是拍電影的一種手法,還是導演憑感覺拍出的呢?謝謝!
    還有昨天被我ㄠ去看的兩個小女生,她們都說非常好看,
    也說你是個非常的風趣的導演!
    聽說你對於他們拿了很多張渺渺的宣傳小海報給你簽名很開心^^!
    有兩張是我請他們幫我簽的啦,我拿到了,謝謝導演囉!
    “渺渺”加油!程導加油!

    ps:那天的合照有空可以看看!
    http://www.wretch.cc/album/album.php?id=poninglee&book=156
  • 拐彎的鬼太郎
  • 給導演,超雷(?)

    看了兩次,真的感覺不同,或許是注意的點不同,或許是想要重新感受。

    「勇氣」在這次被我放大再放大。

    第一次看,我與角色們細細品嘗青澀的愛情,看女孩子們因為感情好所以牽手,看著以蛋糕、CD做出的各種關聯,我腦袋中的文學思想不停蠢動。看到陳飛與小貝的故事,其實我哭了,因為我也有這樣的遭遇,沒有說出口的愛,很痛。

    第二次看,好像又有那麼點不一樣了,我看到了小貝的勇氣,還有陳飛的無奈與無力。其實不管是陳飛還是小璦,缺少的是告白的勇氣,缺少的是改變的勇氣,這是初戀的青澀,是青澀的酸甜交會。

    如果當時我們都有勇氣,我們的青澀愛戀會不會仍然如此苦澀?

    好像我也回到了我那沒有勇氣說出愛的夏天,沉浸在沒有影像、沒有夢見-甚至沒有demo的夏天。
  • 程孝澤
  • TO 寶
    雖然這週末票房開出來還是沒有預期中的理想,
    但是我們相信,只要口碑能夠出去,後續還是很有機會的。

    這工作對我來說很單純,我既不會賠上自己的錢也分紅不了一塊錢。
    但我真的相信這個故事有它能感動人的地方。
    我記得我高中的時候成績很糟、對未來很徬徨、好像那時還失戀了吧,整個很慘,第一次動了一種人生撐不下去的念頭,
    然後我去看了一部電影,應該是【心靈捕手】,
    我到現在幾乎不記得它的故事,我只記得我看完前在黑黑的戲院裡大哭,
    彷彿也不完全是因為劇情,就是有些事勾到了那時的狀況,然後發洩。

    出了戲院我突然就清醒了,覺得人生還有很多可能,許多事可以做。

    後來想想要做電影也許這件事有影響我,那種感覺是,一個用心的創作,
    也許可以改變某個人的一生、甚至救了他,那個人也許是幾百公里外跟你一點關係也沒有的人...
    就像那個晚上,一個呆呆的高中生,對前途很茫然的我。

    哎,說多了。我們不會灰心,會努力的!
    ^^


  • 程孝澤
  • TO PoninG
    當然記得你。你氣宇特殊...而且再怎麼記性差,看到你部落格的照片馬上也想起來了...

    你提的問題是關於剪接。拍之前劇本會構思,拍的時候攝影、鏡頭運動、場面調度(其實這包含前兩者)也有設計,但還有很多觀眾看到的結果,是在剪接時想出來、決定的。

    像你提的那段,拍的時候沒有想到,那是剪接指導張叔平先生剪接時試出來的結果。
    那種凝結時間與空間的感覺真的很妙,而且配合了音樂的節奏還有後面的劇情剪接處理...(細節我不能多說,很多觀眾可能還沒看),但那確實是很有FEEL的剪接設計。

    關於你兩位朋友說的,
    我沒有風趣,只是有時...整個人的自律神經失常了吧。

    有看了你的照片,你音樂配的不錯,不知道為什麼,看到現在這一刻被紀錄了下來,有點酸酸的感動。
    當未來的某一刻回頭看現在,我會很感謝這一刻有你們陪我走過。
  • 程孝澤
  • TO 拐彎的鬼太郎
    寫的很美啊。想必你是心思細膩、感性的人。

    "當時"畢竟是過去,告白了也許甜美也許苦澀,
    但錯過了,也有一種"不知道究竟會如何"的曖昧美感。

    我希望【渺渺】不只帶你回到過去、陪你感動,
    也能讓你的現在和未來,都能有滿滿的勇氣!

  • 壽司米
  • 跑得讓我心都痛了!!

    本來以為會是部哀傷到不行的電影,沒想到既感動又有笑點,隨著演員的表演進到了『渺渺』的世界。看了2次還是努力的向周遭的朋友推薦,這是今年必看的電影。上YOUTUBE看到在南方影展上導演說,在追飛機那段小璦本來有更多台詞的,好想知道到底原來小璦說了什麼?導演可以告訴我們嗎?
  • 拐彎的夏天-果粒茶
  • To 程導演

    我也相信這部片你分不了紅,畢竟是澤東出資拍攝的。
    可是看到你那麼用心在回大家文,就會被你這份心感動到。

    雖然票房真的不如預期的好。
    但是我相信大家都看到你這一份心。

    也只能多叫身邊的朋友快去電影院好好享受《渺渺》。
    因為我也相信這部片有感動人的地方。
    只是每個人被觸碰到的點不同。
    希望這部片帶給大家的是享受,而不要帶著任何複雜的心去。
    因為程導演的這個故事,是最單純的情感。
    帶著一顆最單純的心去,反而可以勾起一些心中的記憶。
    這或許是《渺渺》讓你的心起了漣漪,就只是輕輕的觸碰到。

    這就是《渺渺》最迷人的地方,
    就這樣慢慢的,你的心會漸漸滿滿的。
  • 阿珮
  • 今天的感想
    導演 跟演員們 都好可愛 好熱情 好親切

    導演...你真的 很有趣 不要否認了吧!
  • 程孝澤
  • TO 壽司米
    每次QA,很多人都跟我們說看了不只一次,像今晚在絕色,又看到好幾個熟面孔(還有明明被我認出來,跟我說不是...),
    榕容、佳嬿和我都覺得很開心!

    關於小璦還說了什麼...這個...先賣個關子,
    畢竟還有人沒看過電影,這裡說了進了戲院的觀眾看到那裡情緒就被搞混了...
    等到出DVD時看看會不會放我修剪的版本大家就可看到啦~~

  • 程孝澤
  • TO 拐彎的夏天-果粒茶
    謝謝你的推薦,相信很多朋友真的都在幫忙【渺渺】。

    今天是星期二的晚上,絕色QA這場的人數跟星期天晚場的差不多,
    顯示來觀影的數字其實有在成長(因為發行說正常來講WEEK DAY應該會比週末少),
    感謝觀眾的口碑與推薦,
    希望大家還是要繼續支持,這兩週聽說很多學校開始考完,
    還有很多上班族也開始討論渺渺,
    相信會有愈來愈多觀眾看到她。
  • 程孝澤
  • TO 阿珮

    否認!真的沒有,否認到底...
  • 阿珮
  • 噗 導演 你記性很好耶
    竟然記得見面會出現的人

    阿不過齁 到底是誰 噗~被認出來還否認
    導演自率神經失調(導演自己說的唷) 已經很可憐了

    怎麼還欺負他~噗~
  • 程孝澤
  • TO 來這裡留言的每一位

    今天發行公司告訴我,他們也看到各位來這裡回響留言,
    很開心引起熱烈的討論並且看到大家的心得寫的很精彩動人。

    他們請我建議大家,不要只在這裡或各自的部落格留言,力量有限,
    而是把相同的內容感想PO在一些入口網站,
    例如YAHOO的電影版討論區、或是像開眼之類的電影網站、PTT討論區...

    因為那裡會有更多人看到,不管是已看過或是還沒有看過的觀眾,
    畢竟來這裡大部分都是看過【渺渺】的朋友,大家精彩的心得看法,
    其實應該讓更多人看到、彼此交流。

    所以如果大家看到這篇的話,就動動手讓更多人看到你們深刻又誠心的意見感想吧!

  • PoninG
  • To 程導:

    謝謝你的解答,把觀眾情緒帶到高點再瞬間凝結時間與空間,啟動哭點的高招^^!

    自律神經失常,太客氣了啦!親切風趣了解人性,這是你的優點,我想這也是是為什麼你可以拍出感情細膩的好片的原因之一吧!

    未來的某一刻,我會在家用投影機放映"渺渺"正版DVD,收藏"渺渺"感動的每一刻,感謝你拍出這麼好的片子!

    ps:沒問題,我立刻將我網誌的文章貼到各大網站,"渺渺"GO!GO!GO!
  • 寶
  • TO 《渺渺》導演
    哇!!!我要哭了我>_<
    中間那段高中的事情
    有些地方我似乎可以體會那種感覺
    我想也許這也是為什麼《渺渺》這個故事會這麼吸引我的原因吧!
    但是我們總是要學習成長……

    你說:「一個用心的創作,也許可以改變某個人的一生、甚至救了他,那個人也許是幾百公里外跟你一點關係也沒有的人...」
    導演對電影的初衷和態度讓我很感動!!!
    讓我更覺得《渺渺》不只是一個很好的電影作品
    而且程導演還是一個很好的導演
    很用心的想要把好的故事帶給大家
    而且在映後座談和部落格上也很願意和大家一起分享
    而我也一直深信著《渺渺》一定會吸引愈來愈多的觀眾
    (PS.我真的這麼認為喔!^_^)
    同時我也把《渺渺》的海報貼在我的MSN上
    希望能讓更多的朋友看到《渺渺》
    希望大家趕快進電影院為《渺渺》感動~~~
    《渺渺》衝!衝!衝吧!!!^_^


  • Wing
  • 每看一次渺渺都會找到不同感動自己的地方
    第一次看渺渺是因為看海角七號時的預告覺得想看
    第二次看渺渺是因為我想再看一次
    第三次看渺海是因為我想看"佳嬿"(噗....這好像不是個理由)
    其實已經有看第三次的打算但沒有想到第二次和第三次只隔四天而已
    計畫永遠趕不上變化

    同樣一部戲但每一次看的感覺都不一樣
    總是會有發現一些之前沒有打動自己的地方
    第三次的渺渺我看到了小璦和父親的感情
    如同渺渺對小璦說的"妳爸爸真的很愛妳"這類的話
    其實我和爸爸的感情一直都很淡貼心的話我從來說不出口
    但我知道其實他真的很關心我
    而不管發生什麼事"家"永遠是我的後盾

    昨天看了第三次之後突然間有一些疑問...........
    ((一定想說為什麼Q&A的時候不問....因為沒想到))
    就是"陳飛結束唱片行,又回到練團室,是否和渺渺替他找回Demo有關?"

    其實我不愛去看討論區因為有時候看到批評的聲音會很不開心
    每個人看完的感覺不一樣得到的迴響也不同
    在這裡的人都是因渺渺而感動的人
    於其在討論區看到不同的聲音而難過
    我寧可選擇在我的生活週遭不斷的催眠大家去看渺渺
    就如曾經有人說過
    如果1個人告訴10人...10個人中每個人再去告訴人...這樣就有100人
    但我剛剛還是去yahoo貼了東西(也因為這樣看到不喜歡的東西)
    也許渺渺每場只有三四十個觀眾但每個觀眾都是帶著感動的情神走出戲院
    其實這樣就夠了

    程導....真的是個好人.....到底是那個沒良心的傢伙呼嚨你.......哈哈哈
    如果還有下次的話......我不會呼嚨你.......真的........
  • 小羊
  • 導演你好,
    我是QA活動後,會拿海報要簽名+在影城樓上上班的小觀眾,
    當初應該要說詳細一點,樓上就是影城的放映部.
    第一次看到[渺渺]的預告片,是在暑假的台北電影節,
    我想是什麼樣的電影呀,光預告片就好看到爆炸..
    那時私心的想說,在收到預告帶後,一定要把它排在觀眾最多人的10/11廳.
    而之後海角七號與冏男孩的熱賣,在排每廳預告時,
    我又把[渺渺]的預告,一定加在這兩片正片前,希望有最高的能見度.

    老實說,渺渺我看了4遍,
    2次是公司內部試片,2次我帶了不同朋友欣賞與參加映後座談.
    其中一位寫了心得,我很喜歡,與大家分享,
    http://nyleve.pixnet.net/blog/post/23587287

    至於我最喜歡的是渺渺的攝影與音樂+
    CD歌曲串起的情書+
    九陰白骨爪前後兩段的對照+
    小璦與她老爸用手指挖蛋糕的方式+
    "斯文戴眼鏡的阿廣"變成"流汗愛舞曲合輯的台客"+
    陳飛店裡牆上"數字拼圖"的海報特寫+
    抱一下老闆那段"我要去泰國了"的背景重覆廣播+
    "我要我們在一起有什麼不好----->你不懂啦"+
    "陳飛,你到底愛不愛我,一句話"+...........................

    謝謝導演拍出了這部電影,
    雖說有些地方不盡完美,
    但的確TOUCH MY HEART.
    也謝謝張榕容的演出,為[渺渺]增色不少.
    明年的暑假應該會上映榕容主演的新片[陽陽],
    到時可以的話,我也會把預告片都排在大廳的..哈哈
    (另推[單車上路]/[天黑],都可看到榕容精采的表演)

    最後想說,導演某天有簽到一個大型[渺渺]看版,
    其實是我拜託金毛同事拿來簽的,
    不然我又拿海報又拿看版要簽名,實在是好害羞呀,
    目前那看版放在我們4F放映部的辦公室內,
    每天跟"它"上班都開心的不得了喔!!^_^..






1 2345
找更多相關文章與討論